We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pak kje begam

from Rush to Relax by Rush to Relax

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Cassette release
    Cassette + Digital Album

    Tracklist:

    A1 Nova vežbalna
    A2 Bez oset
    A3 Pak kje begam
    A4 Drugari
    B1 Ušte eden dečko
    B2 Ne bi čekal
    B3 Izvesen solo loop
    B4 Ne me biva

    Edition of 150 pro-dubbed cassettes. Layouts printed by Riso Paradiso. Cassettes can be also ordered through Look Back and Laugh: lookbackandlaugh.bandcamp.com

    Includes unlimited streaming of Rush to Relax via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Rush to Relax t-shirt
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Designed by Zoran Pungerčar
    Screen-printed by Leon Zuodar - Lele
    White Gildan Ultra Cotton t-shirts
    Edition of 91

    Includes unlimited streaming of Rush to Relax via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Тргам поглед
Лесно е
Толку често се среќаваме

Можда ќе ме снајде слично
Не знам уште, но
Ќе ме казни

Макава утре
Баталвам, мислам на утре
Фрли ме во ѓубре
Ист сум како и другиве

Те гледам в очи
Солзи рој
Не сме блиски, ми тежи oвој бол

Исто е и на исток/запад
Каде и да одам
Пак ќе бегам од

Макава пред себе
Баталвам, мислам на утре
Носи ме во ѓубре
Кога вака очајно бегам
________________________________

I'LL STILL BE RUNNING AWAY

I look away
It's so easy
We bump into each other so often now

It might happen to me too
I don't know yet, but
I will be punished

By this despair until tomorrow
Never mind that, I'd rather think of tomorrow
Throw me in the trash bin
I'm the same as everyone else

I look into your eyes
There's tears
We're not close, it pains me

It's all the same, in the East and the West
Wherever I go
I'll still be running away

From this despair before me
Never mind that, I'd rather think of tomorrow
Put me in the trash bin
Since I'm so desperately running away

credits

from Rush to Relax, released September 9, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Rush to Relax Ljubljana, Slovenia

Photo: Neža Bukovec

contact / help

Contact Rush to Relax

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Rush to Relax recommends:

If you like Rush to Relax, you may also like: