We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ne me biva

from Rush to Relax by Rush to Relax

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Cassette release
    Cassette + Digital Album

    Tracklist:

    A1 Nova vežbalna
    A2 Bez oset
    A3 Pak kje begam
    A4 Drugari
    B1 Ušte eden dečko
    B2 Ne bi čekal
    B3 Izvesen solo loop
    B4 Ne me biva

    Edition of 150 pro-dubbed cassettes. Layouts printed by Riso Paradiso. Cassettes can be also ordered through Look Back and Laugh: lookbackandlaugh.bandcamp.com

    Includes unlimited streaming of Rush to Relax via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Rush to Relax t-shirt
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Designed by Zoran Pungerčar
    Screen-printed by Leon Zuodar - Lele
    White Gildan Ultra Cotton t-shirts
    Edition of 91

    Includes unlimited streaming of Rush to Relax via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Брзам, итам, никако не стигам
Ме чека сакана, кај си те нема
Времето ме кини

Почна нов ден, веќе се прозевам
Спијам после, ѓомити одмарам
Времето ме кини

Ене гледам опасна стапица
Немаш ли попаметна работа
Времето ме кини

Некој чека, пак сум му обеќал
Вервај ми бе денес не стигам
Времето ме кини

На крај сум скапан, искривен, премрзнат
Си легнувам сам, стварно не ме бива
Ааааа
Не ме бива

Пробвам стварно да не ве разочарвам
Тешко ми оди, нешто ќе откажам
Ааааа
Не ми се откажва
________________________________

I SUCK

I'm rushing/sprinting, still can't make it
My loved one's waiting, where have you been
Time is killing me

New day rising, I'm already yawning
I'll sleep later, not that I'll get any rest
Time is killing me

There I see a dangerous trap
Don't you have better things to do
Time is killing me

Someone's waiting, promises lurking up on me
Trust me, I just can't make it today
Time is killing me

In the end I'm tired, sore and freezing,
I go to bed alone, I really suck
Аhhh
I suck

I'm trying hard not to disappoint you
It's not going so well, I'll have to cancel something
Ahhh
I don't feel like cancelling anything

credits

from Rush to Relax, released September 9, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Rush to Relax image

Rush to Relax Ljubljana, Slovenia

Photo: Neža Bukovec

contact / help

Contact Rush to Relax

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Rush to Relax recommends:

If you like Rush to Relax, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now