We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Me nosiš vo sebe

from Misli by Rush to Relax

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Edition of 400 copies, 180g black 12" vinyl.

    The record comes with an inner sleeve.

    Includes unlimited streaming of Misli via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    Designed by Zoran Pungerčar
    Screen-printed by pinto.si
    White Gildan Heavy Cotton T-Shirt

    Includes unlimited streaming of Misli via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Ме носиш во себе, веќе длабоко сум
а чувството е обострано, не сум имун
неделивиот дел полека се крши
ја губи својта сила и не сме рамнодушни

Понекогаш се губиш во длабокото
за мене само во плитко, таму е најубо
моите чувства таму си седат
не допираат до тебе и нѐ делат

Станувам неподнослив, сам осеќам
размислувам за нештата што нѐ врзуваат
често сум слеп, ми замерваш
не ги сфаќам работите кои стварно нѐ мачат

Тргнувам од себе, сакам стварно да знам
ме збунува тој поглед, права лутина
ме толчи тој гнев, силно удира
право во мене, на делој ме крши
и сфаќам што стварно ќе значи
овој нов почеток за нас двајцата
________________________________

YOU CARRY ME WITHIN YOU

You carry me within you, I’m in too deep
the feeling’s mutual, I’m not immune
this unbreakable bit is slowly starting to break
losing its strength and we’re not indifferent to it

Sometimes you get lost in the deep
I only like it in the shallows, that place is the best
my feelings sit around there
not getting to you and separating us

I’m becoming insufferable, I feel it myself
I think about the things that connect us
oftentimes I’m blind, you take offense
I don’t understand the things that truly bother us

I for one would really like to know
I’m confused by that look of true anger
that resentment is crushing me, it hits hard
right at me, breaking me to pieces
and I understand what this new start
will really mean for the both of us

credits

from Misli, released August 31, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Rush to Relax image

Rush to Relax Ljubljana, Slovenia

Photo: Neža Bukovec

contact / help

Contact Rush to Relax

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Rush to Relax recommends:

If you like Rush to Relax, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now