We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vo vitelot na životot

from Misli by Rush to Relax

supported by
bongogogo
bongogogo thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Edition of 400 copies, 180g black 12" vinyl.

    The record comes with an inner sleeve.

    Includes unlimited streaming of Misli via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    Designed by Zoran Pungerčar
    Screen-printed by pinto.si
    White Gildan Heavy Cotton T-Shirt

    Includes unlimited streaming of Misli via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Како обичен старец шетам
дента барам ноќ, а ноќва барам светлина
Кога туѓите зборој удираат
како покосен легнувам и не ни претам

Талкаме долго, бараме
нешто без врска се караме
некогаш без смисла
ни нема чаре

Дал’ некој друг нѐ повлекол
во вителот на животот
чекор по чекор
веќе сме доле
во вителот се губам
чекор подалеку од тука

Патот навидум право нѐ носи
по страните тенки јазли и желби пространи
Уште наивно гледаме од тука
толку наивно легнувам и не ни претам
________________________________

WITHIN THE WHIRLWIND OF LIFE

I’m walking around like an old man
seeking night by day and tonight I’m seeking light
When the words of others hit hard
I lie down exhausted and I don’t move at all

We wander for a long time, seeking,
arguing about petty things
it makes no sense sometimes
there’s no help for us

Has someone else pulled us in
within the whirlwind of life?
Step by step
we’re already down here
I get lost in the whirlwind
one step away from here

The road seems to be leading us forward
thin nodes and vast desires on each side
We’re still innocently watching from here
I lie down so innocently and I don’t move at all

credits

from Misli, released August 31, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Rush to Relax image

Rush to Relax Ljubljana, Slovenia

Photo: Neža Bukovec

contact / help

Contact Rush to Relax

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Rush to Relax recommends:

If you like Rush to Relax, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now