We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mirno mesto

from Misli by Rush to Relax

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Edition of 400 copies, 180g black 12" vinyl.

    The record comes with an inner sleeve.

    Includes unlimited streaming of Misli via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    Designed by Zoran Pungerčar
    Screen-printed by pinto.si
    White Gildan Heavy Cotton T-Shirt

    Includes unlimited streaming of Misli via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Често летам со мисливе
некако стигнав до тебе

Долго не сум те видел
нема каде, нема кога
сакав да ти пишам
некни проверив

Тешко ја примив веста
помислив сум во сон
ме погоди директ
не е можно
не ни знаев дека волку е лошо

Се сетив на твојот чекор
одма вратив филм
брзо летам назад
не сум заборавил

Долго не сум те видел
нема каде, нема кога
сакав да ти пишам
некни проверив

Тешко ја примив веста
помислив сум во сон
одма ми текна на твоите
ме здоболи, избезумив скроз
твоја е крајнава одлука
и сигурен сум дека стигна
на помирно, поубо место
________________________________

A PEACEFUL PLACE

It’s often that my mind wanders off,
somehow it led me to you

Haven’t seen you in a while
there hasn’t been any opportunity for that
I wanted to write to you
I checked the other day

I took the news hard
thought I was dreaming
it devastated me
it can’t be
I didn’t even know it was this bad

I remembered your gait
these images came back to me
I quickly go through all those memories
I haven’t forgotten

Haven’t seen you in a while
there hasn’t been any opportunity for that
I wanted to write to you
I checked the other day

I took the news hard
thought I was dreaming
immediately thought of your parents
I felt the pain, completely lost my mind
this final decision is yours
and I’m certain you’ve arrived
at a more peaceful and a better place

credits

from Misli, released August 31, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Rush to Relax image

Rush to Relax Ljubljana, Slovenia

Photo: Neža Bukovec

contact / help

Contact Rush to Relax

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Rush to Relax recommends:

If you like Rush to Relax, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now